Accueil› AL MINBAR› Nos Enfants : Entre la Grâce du Rizq et l'Amana de la Tarbiya
الأسرة والتربية · Famille

Nos Enfants : Entre la Grâce du Rizq et l'Amana de la Tarbiya

الأبناء زينة الحياة الدنيا... وأمانة عظيمة نُسأل عنها يوم القيامة
📅 21 août 2026 ⏱ 7 min de lecture 🎙 ≈ 14 min de khutba
Version audioBientôt disponible
▶
14:00

Les enfants sont une nemma (bénédiction) qu'Allah accorde à qui Il veut, mais cette nemma est aussi une amana (dépôt) : le rizq de l'enfant est déjà garanti par Allah, tandis que sa tarbiya spirituelle reste la responsabilité des parents.

📋 Résumé de la khutba
3.

La Première Khutba

الخطبة الأولى
Ouverture

Louange à Allah qui a créé l'être humain et a fait de la famille le fondement de la civilisation ; Il a comblé Ses serviteurs du bienfait des épouses et de la descendance. Il dit, Gloire à Lui :

وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ

« Allah vous a fait à partir de vous-mêmes des épouses, et de vos épouses Il vous a donné des enfants et des petits-enfants. Et Il vous a attribué de bonnes choses. »

Sourate An-Nahl (16:72)

Et j'atteste qu'il n'y a de divinité digne d'adoration qu'Allah, Seul, sans associé ; et j'atteste que notre maître Muhammad est Son serviteur et Son Messager, qui a montré à sa communauté le chemin du bonheur en ce monde et dans l'autre.

Cela étant dit,

l'une des immenses grâces d'Allah sur Ses serviteurs est la nemma des enfants. Ils sont l'ornement de la vie d'ici-bas, la joie des foyers, et le prolongement du souvenir après la mort si leur éducation est bonne. Allah, Exalté soit-Il, dit :

ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا

« Les biens et les enfants sont l'ornement de la vie de ce monde. »

Sourate Al-Kahf (18:46)

Mais cette nemma n'est pas un simple plaisir d'ici-bas : elle est une amana immense, une responsabilité dont Allah interrogera chaque père et chaque mère. Le Messager d'Allah ﷺ a dit :

كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

« Chacun de vous est un berger, et chacun de vous est responsable de son troupeau. »

Rapporté par Al-Boukhari (n°7138) et Muslim, d'après Ibn Omar (radiya Allahu 'anhuma) — hadith authentique (muttafaq 'alayh)
La crainte véritable n'est pas celle du rizq… mais celle du manquement

Nous entendons aujourd'hui des personnes dire : « Je ne veux pas d'enfants, les circonstances sont difficiles » ; « La vie coûte cher ». La planification est requise, mais la crainte du rizq ne doit jamais se transformer en mauvaise opinion d'Allah, car le rizq est entre Ses mains Seul. Il dit, Gloire à Lui :

وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا

« Il n'y a point de bête sur terre dont la subsistance n'incombe à Allah. »

Sourate Hud (11:6)

Et Il dit, Gloire à Lui :

وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ

« Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté ; c'est Nous qui attribuons leur subsistance, tout comme à vous. »

Sourate Al-Isra (17:31)

Allah est le Pourvoyeur, et Il n'a confié le rizq de personne à ses parents.

Le Prophète ﷺ encourageait la multiplication de sa communauté
تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

« Épousez la femme aimante et féconde, car je me montrerai fier de votre grand nombre devant les autres nations, le Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Abou Dawoud (n°2050) et An-Nassa'i (n°3227), d'après Ma'qil ibn Yassar (radiya Allahu 'anhu) — jugé hasan sahih par cheikh Al-Albani

L'Islam ne considère jamais le grand nombre d'enfants comme un fardeau, mais comme une nemma lorsqu'elle s'accompagne d'une bonne tarbiya : la question n'est pas seulement d'en avoir beaucoup, mais d'éduquer des hommes et des femmes porteurs de leur religion, de leur moralité et de leur mission.

La tarbiya vaut plus que la dépense

L'être humain peut nourrir ses enfants… mais les a-t-il éduqués ? Il peut leur offrir les plus beaux vêtements… mais leur a-t-il enseigné la prière et le Coran ? Le plus grand investissement n'est ni dans l'immobilier ni dans le commerce, mais dans la formation d'un être humain vertueux. Allah, Exalté soit-Il, dit :

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا

« Ô vous qui avez cru ! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu. »

Sourate At-Tahrim (66:6)
Clôture de la première khutba

Je dis ces paroles et je demande pardon à Allah pour moi et pour vous.

4.

La Seconde Khutba

الخطبة الثانية

Louange à Allah Seul, et prière et salut sur celui après qui il n'y a plus de prophète.

Les enfants, aumône continue… ou mauvaise action continue

L'être humain meurt… et son œuvre s'interrompt… sauf pour les choses que le Prophète ﷺ a mentionnées. Il a dit, sur lui la prière et le salut :

إِذَا مَاتَ ٱبْنُ آدَمَ ٱنْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

« Lorsque le fils d'Adam meurt, son œuvre s'interrompt, sauf trois choses : une aumône continue, un savoir dont on tire profit, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »

Rapporté par Muslim (n°1631), d'après Abou Hourayra (radiya Allahu 'anhu)

Observez bien… il a dit : un enfant vertueux — et non un enfant riche, célèbre, ou simplement réussi dans ce bas monde. Car c'est la droiture des enfants qui demeure avec les parents jusque dans leurs tombes ; s'ils sont laissés sans éducation, ils peuvent devenir, hélas, une cause de mauvaises actions qui se poursuivent après la mort.

La tarbiya commence par l'exemple

Ton fils ne sera pas convaincu par la prière s'il ne te voit pas t'y astreindre ; l'enfant apprend par ses yeux avant d'apprendre par ses oreilles — c'est pourquoi le Prophète ﷺ fut le plus grand exemple pour sa famille et ses compagnons.

Un temps de tentations exige une tarbiya plus forte

Nous vivons un temps où les écrans rivalisent avec les parents : réseaux sociaux, jeux, influenceurs, films, algorithmes — tout cela veut éduquer nos enfants à sa manière. La tarbiya n'est plus seulement de fournir la nourriture et le vêtement ; elle a désormais besoin de :

  • La foi.
  • Le dialogue.
  • Le suivi.
  • L'amour.
  • La sagesse.
  • L'invocation.
  • Et une longue patience.

Ne crains pas le grand nombre d'enfants… crains leur perte

Que de familles peu nombreuses sont pourtant loin d'Allah, et que de familles nombreuses ont donné naissance à des savants, des prédicateurs et des réformateurs : la leçon n'est pas dans le nombre des enfants, mais dans la foi et la moralité qu'ils portent.

Message aux pères et aux mères
  • Si Allah t'accorde un enfant, loue Allah.
  • Puis demande-Lui de t'aider à l'éduquer.
  • Enseigne-lui le Coran avant de lui enseigner les langues.
  • Enseigne-lui la prière avant de lui enseigner le sport.
  • Enseigne-lui le licite et l'illicite avant de lui enseigner à amasser l'argent.
  • Emplis son cœur de l'amour d'Allah et de Son Messager ﷺ avant d'emplir sa main d'appareils et de cadeaux.

Car si les enfants sont vertueux, la famille est saine ; et si la famille est saine, la société est saine.

Clôture

Croyants… les enfants ne sont pas seulement un projet de ce bas monde, mais un projet pour l'au-delà. Veillez à laisser derrière vous des enfants qui adorent Allah et soient une lumière dans la société. Nous demandons à Allah de faire des enfants des musulmans la joie des yeux de leurs parents, et de faire de nos enfants des gens du Coran, gardiens de la prière et appelants au bien.

رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

« Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux. »

Sourate Al-Furqan (25:74)

Et qu'Allah couvre de prières, de salut et de bénédiction notre maître Muhammad, sa famille et tous ses compagnons. Amine.

5.

Versets coraniques

الآيات القرآنية المستشهد بها
وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًا وَجَعَلَ لَكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم بَنِينَ وَحَفَدَةً وَرَزَقَكُم مِّنَ ٱلطَّيِّبَٰتِ

« Allah vous a fait à partir de vous-mêmes des épouses, et de vos épouses Il vous a donné des enfants et des petits-enfants. Et Il vous a attribué de bonnes choses. »

An-Nahl (16:72)
ٱلْمَالُ وَٱلْبَنُونَ زِينَةُ ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا

« Les biens et les enfants sont l'ornement de la vie de ce monde. »

Al-Kahf (18:46)
وَمَا مِن دَآبَّةٍ فِى ٱلْأَرْضِ إِلَّا عَلَى ٱللَّهِ رِزْقُهَا

« Il n'y a point de bête sur terre dont la subsistance n'incombe à Allah. »

Hud (11:6)
وَلَا تَقْتُلُوٓا۟ أَوْلَٰدَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَٰقٍ ۖ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَإِيَّاكُمْ

« Et ne tuez pas vos enfants par crainte de pauvreté ; c'est Nous qui attribuons leur subsistance, tout comme à vous. »

Al-Isra (17:31)
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قُوٓا۟ أَنفُسَكُمْ وَأَهْلِيكُمْ نَارًا

« Ô vous qui avez cru ! Préservez vos personnes et vos familles, d'un Feu. »

At-Tahrim (66:6)
رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا

« Seigneur, donne-nous, en nos épouses et nos descendants, la joie des yeux, et fais de nous un guide pour les pieux. »

Al-Furqan (25:74)
6.

Hadiths authentiques

الأحاديث المستشهد بها
كُلُّكُمْ رَاعٍ، وَكُلُّكُمْ مَسْؤُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ

« Chacun de vous est un berger, et chacun de vous est responsable de son troupeau. »

Rapporté par Al-Boukhari (n°7138) et Muslim, d'après Ibn Omar (radiya Allahu 'anhuma) — muttafaq 'alayh
تَزَوَّجُوا الْوَدُودَ الْوَلُودَ، فَإِنِّي مُكَاثِرٌ بِكُمُ الْأُمَمَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

« Épousez la femme aimante et féconde, car je me montrerai fier de votre grand nombre devant les autres nations, le Jour de la Résurrection. »

Rapporté par Abou Dawoud (n°2050) et An-Nassa'i (n°3227), d'après Ma'qil ibn Yassar (radiya Allahu 'anhu) — hasan sahih (Al-Albani)
إِذَا مَاتَ ٱبْنُ آدَمَ ٱنْقَطَعَ عَمَلُهُ إِلَّا مِنْ ثَلَاثٍ: صَدَقَةٍ جَارِيَةٍ، أَوْ عِلْمٍ يُنْتَفَعُ بِهِ، أَوْ وَلَدٍ صَالِحٍ يَدْعُو لَهُ

« Lorsque le fils d'Adam meurt, son œuvre s'interrompt, sauf trois choses : une aumône continue, un savoir dont on tire profit, ou un enfant vertueux qui invoque pour lui. »

Rapporté par Muslim (n°1631), d'après Abou Hourayra (radiya Allahu 'anhu)
7.

Enseignements à retenir

الدروس المستفادة
8.

Conseils pratiques

نصائح عملية
9.

Invocation finale

الدعاء الختامي
🤲 Doua

« Ô Allah, fais de nos enfants la joie de nos yeux… aide-nous à assumer l'amana de leur tarbiya, et ne fais jamais de la crainte du rizq un obstacle à Ta grâce… et redresse nos enfants, nos familles et nos sociétés. »

Et qu'Allah couvre de prières, de salut et de bénédiction notre maître Muhammad, sa famille et tous ses compagnons. Amine.

10.

Sources

المصادر

Les traductions des versets et hadiths visent la fidélité au sens ; le lecteur est invité à se référer au texte arabe original et aux exégèses reconnues pour toute étude approfondie.

11.

Partager et réagir

شارك وتفاعل

💬 Les commentaires seront bientôt disponibles. Revenez prochainement pour partager votre réflexion sur cette khutba.

ARTICLES LIÉS
Toutes les Khutbas
Retour au sommaire
Éduquer nos enfants
Sur les pas du Prophète ﷺ
L'avenir de nos enfants
Une responsabilité partagée
Dhikr & Invocations
Les invocations du quotidien